[Taiji] bal-jobb

[Temesi Nóra]

Sziasztok!

Mentségemre szolgáljon, az ezzel kapcsolatban írt infóimat Han mestertől és egy kínai jelképekkel, stb foglalkozó - igaz, nem teljesen friss - könyvből szereztem.

Han mester a beszélgetős vasárnapon arról is mesélt, hogy a bal oldal a férfi principium, s ha pl. együtt fènyképezkedik valaki a fiatalabb testvérével, akkor az idősebb van mindig baloldalon. De ez csak egy példa.
Nyilván sokminden van még ebben a témában, amiről fogalmunk sincs.
Szóval, csak azt mondom, nem lehet egyértelműen azt állítani, hogy a kínai kultúrában a bal a negatívot jelenti.

De pl az arab kultúrában valóban van ilyen, ételhez csak jobbkézzel nyúlnak, a balt egészen másra használják... :D

Hajrá! :)

N



Az iPhone-omról küldve

2016. okt. 20. dátummal, 9:26 időpontban Tömösi Örs <tomosi at freemail.hu<mailto:tomosi at freemail.hu>> írta:

Sziasztok!

Csak, hogy kicsit helyre tegyem a teljesen tévúton járó gondolatmeneteket, gondoltam, hozzászólok.
Kifejezetten elmarasztaló az összes ázsiai kultúra a bal kézzel szemben, és a kínaiak természetesen ezzel is élen járnak. Kínában nincs (!) balkezes kultúra. Az összes balkezes gyereket jobb kézre szoktatják az iskolában (legalább is pár éve még így volt), és enni sem szabad bal kézzel. Ahogyan kardot fogni sem pl.
Kína lakosságában a legkisebb %-ban van balkezes a világ egyéb területeihez képest. Gondolom ez nem a genetikai sajátosságuk következménye.

Hogy van-e hasonló értelmezése a bal oldalnak, mint nálunk, arra szerintem elég példaként ideírni, hogy mit is ír a szótár a 在 zuo3, vagyis bal szóra egyéb jelentésként: furcsa, unortodox, eretnek, rossz, hibás, más... stb.

Örs

Bal Czeg <bczegel at yahoo.com<mailto:bczegel at yahoo.com>> írta:

Igen..fura, hogy a bal kézben van a jobb...pedig már olvastam olyat, hogy a tradícionális köszöntés amit mi is alkalmazunk, pont azt fejezi ki, hogy békével jövünk (olvastam más eredet történetet is)...ezért fogjuk le az általában harcra használt jobb öklünket a bal tenyérrel..de logikus lenne fordítva is....de ezzel úgy vagyok, mint amikor a hasamra teszem a kezem, reflexből a jobb van alúl és a bal felül, ami ugye a nőknél fordítva van...gyakran kérek meg asztal társaságokat és ismerősöket, hogy a tegyék a hasukra kezüket, és az esetek 90%-ban a nőknél bal alúl, jobb felül, és a férfiaknál fordítva..

nekem a köszönés is reflexszerű..de lehet csak megszoktam...
:)
Bálint




On Wednesday, October 19, 2016 2:09 PM, Ormay István <istvanormay at gmail.com<mailto:istvanormay at gmail.com>> wrote:

Köszi! Én úgy hallottam, hogy kifejezetten jobbkezességre szoktatják a gyerekeket, de lehet, hogy manapság ez is változik. A férfi-női megkülönböztetésről már hallottam, olvastam, sőt, ebben a vonatkozásban egy helyütt azt írták, hogy a köszöntésünkben úgy lenne logikus, hogy a jobb (nőies, lágyabb, befogadó) tenyerünkkel fogadnánk a kemény, férfias bal öklünket.... Vélemény?
:-) István

2016. október 19. 13:56 Bal Czeg írta, <bczegel at yahoo.com<javascript:fm.eMailClicked.raise('bczegel at yahoo.com');>>:
Szia,
a kínaiaknál tradícionálisan a baloldal jelenti a férfit és a jobb a nőt. Pl. tenyérjóslásnál a férfi bal tenyerét vizsgálják, a nőknek a jobbat. Sőt a mai napig a legtöbb boltban baloldalt van a férfi ruha és jobb oldalt a női. Illetve még a hierarchiát is jelentheti, hogy baloldalon állsz-e vagy jobb oldalon.

Kérdeztem kollegákat, hogy a balkezesség jelent-e valamit Kínában? Ügyetlenebbek-e? Butábbak-e?
Azt mondták, hogy nem hallottak ilyet. Mindenki egyenlő:D..tényleg ezt mondták...úgy látszik ez ideológiai kérdés..

Azt nem tudtam kideíteni, hogy az iskolában tanulhattak-e balkézzel írni, de majd figyelem hátha találok egy látens balkezest:D

Bálint




On Wednesday, October 19, 2016 11:51 AM, Ormay István <istvanormay at gmail.com<javascript:fm.eMailClicked.raise('istvanormay at gmail.com');>> wrote:


Sziasztok,
tudtok arról, hogy a kínai kultúrában is lenne hasonló értelmezése a "bal" iránynak, oldalnak, mint nálunk? Miszerint bal= rossz (balszerencse, balsors, balul sült el...stb). Szerintem nincs, de hátha van.
:-) István
______________________________ _________________
Taiji mailing list
Taiji at lists.chen.hu<javascript:fm.eMailClicked.raise('Taiji at lists.chen.hu');>
http://lists.chen.hu/listinfo/ taiji<http://lists.chen.hu/listinfo/taiji>
______
Leiratkozás: http://lists.chen.hu/options/ taiji<http://lists.chen.hu/options/taiji>



Igen..fura, hogy a bal kézben van a jobb...pedig már olvastam olyat, hogy a tradícionális köszöntés amit mi is alkalmazunk, pont azt fejezi ki, hogy békével jövünk (olvastam más eredet történetet is)...ezért fogjuk le az általában harcra használt jobb öklünket a bal tenyérrel..de logikus lenne fordítva is....de ezzel úgy vagyok, mint amikor a hasamra teszem a kezem, reflexből a jobb van alúl és a bal felül, ami ugye a nőknél fordítva van...gyakran kérek meg asztal társaságokat és ismerősöket, hogy a tegyék a hasukra kezüket, és az esetek 90%-ban a nőknél bal alúl, jobb felül, és a férfiaknál fordítva..nekem a köszönés is reflexszerű..de lehet csak megszoktam...:)Bálint     On Wednesday, October 19, 2016 2:09 PM, Ormay István  wrote:   Köszi! Én úgy hallottam, hogy kifejezetten jobbkezességre szoktatják a gyerekeket, de lehet, hogy manapság ez is változik. A férfi-női megkülönböztetésről már hallottam, olvastam, sőt, ebben a vonatkozásban egy helyütt azt írták, hogy a köszöntésünkben úgy lenne logikus, hogy a jobb (nőies, lágyabb, befogadó) tenyerünkkel fogadnánk a kemény, férfias bal öklünket.... Vélemény?:-) István2016. október 19. 13:56 Bal Czeg írta, bczegel at yahoo.com<mailto:bczegel at yahoo.com>>:Szia,a kínaiaknál tradícionálisan a baloldal jelenti a férfit és a jobb a nőt. Pl. tenyérjóslásnál a férfi bal tenyerét vizsgálják, a nőknek a jobbat. Sőt a mai napig a legtöbb boltban baloldalt van a férfi ruha és jobb oldalt a női. Illetve még a hierarchiát is jelentheti, hogy baloldalon állsz-e vagy jobb oldalon.Kérdeztem kollegákat, hogy a balkezesség jelent-e valamit Kínában? Ügyetlenebbek-e? Butábbak-e?Azt mondták, hogy nem hallottak ilyet. Mindenki egyenlő:D..tényleg ezt mondták...úgy látszik ez ideológiai kérdés..Azt nem tudtam kideíteni, hogy az iskolában tanulhattak-e balkézzel írni, de majd figyelem hátha találok egy látens balkezest:DBálint     On Wednesday, October 19, 2016 11:51 AM, Ormay István istvanormay at gmail.com<mailto:istvanormay at gmail.com>> wrote:   Sziasztok,tudtok arról, hogy a kínai kultúrában is lenne hasonló értelmezése a "bal" iránynak, oldalnak, mint nálunk? Miszerint bal= rossz (balszerencse, balsors, balul sült el...stb). Szerintem nincs, de hátha van.:-) István______________________________ _________________Taiji mailing listTaiji at lists.chen.huhttp<mailto:listTaiji at lists.chen.huhttp>://lists.chen.hu/listinfo/ taiji______Leiratkozás: http://lists.chen.hu/options/ taiji          _______________________________________________
Taiji mailing list
Taiji at lists.chen.hu<mailto:Taiji at lists.chen.hu>
http://lists.chen.hu/listinfo/taiji
______
Leiratkozás: http://lists.chen.hu/options/taiji
_______________________________________________
Taiji mailing list
Taiji at lists.chen.hu<mailto:Taiji at lists.chen.hu>
http://lists.chen.hu/listinfo/taiji
______
Leiratkozás: http://lists.chen.hu/options/taiji
--------- k�vetkez� r�sz ---------
Egy csatolt HTML �llom�ny �t lett konvert�lva...
URL: <http://lists.chen.hu/pipermail/taiji/attachments/20161020/70d40420/attachment-0001.html>